In the world of graffiti , no brothers better known than TWINS . Otavio and Gustavo Pandolfo are São Paulo , born in 1974 in Cambuci that is inclusive , where they began to make their first jobs . The art of double degree in communication design is very characteristic . The brothers seek to wint the urban elemens , that graphite is alone with folklore and popular stories . All this coloring large panels by city walls that can be buildings or even trains and cars . with his characters almost always yellow skin , carrying lound , clothes and accessories from the most variend style is easy to recognise when you are facing a job TWINS . This kind of traits and how the themes are addressed , showing how complicated the lives of many people on a day-to-day Otavio and Gustavo made references to the graphite internationally . The art of Otavio and Gustavo come to places like the United states , Chile , Spain , Portugal and Greece . And it was on American soil where pair created the lastest controversy involving his work . Gemini was responsible for the graffiti of a panel in the town of Bolton , titled , the giant of boston , which shows a simple barefoot kid with a shirt wrapped head leaving only her eyes out . Some citizens of the municipality shall consider the figure to be associated with a terrorist and therefone wanted the withdrawal of the work site . Causing controversy , coloring cities . . . The Thins continue to make their art worldwide . TRADUÇÃO : No mundo do grafite , não existem irmão mais conhe
cidos que OS GÊMEOS . Otavio e Gustavo Pandolfo são paulistanos , nascidos em 1974 no bairro do Cambuci que é , inclusive , o local onde começaram a fazer seus primeiros trabalhos . A arte da dupla , formada em desenho de comunicação . é muito característico . Os irmãos procuram unir os elementos urbanos , que o grafite representa por si só , com folclore e histórias populares . Tudo isso colorido grandes painéis pela cidade , que podem ser muros prédios ou até mesmo trens e carros . Com seus personagens quase sempre de pele amarela , carregando adornos , roupas e acessórios dos mais variados estilo , é fácil reconhecer quando se está diante de um trabalho de Os Gêmeos . Esse tipo de traços e a forma como as temáticas são abordadas , mostrando como é complicada a vida de muitas pessoas no dia-a-dia , fizeram de Otávio e Gustavo referências para o grafite brasileiro e os fizeram serem reconhecidos internacionalmente . A arte de Otávio e Gustavo chegou a lugares como Estados Unidos ,Chile ,Espanha , Portugal e Grécia . E foi em território americano onde a dupla gerou a mais recente polêmica envolvendo seu trabalho . Os Gêmeos foram responsáveis pelo grafite de um painel , na cidade de Bolton , intitulado " The Giant of Bolton " , que mostra um garoto simples , descaço , com uma camisa envolta da cabeça deixando apenas os olhos de fora .Alguns cidadão do município consideram que a figura passa ser associada com um terrorista e ,por isso , queriam a retirada da obra do local .Causando polêmicas , colorindo as cidades . . . OS GÊMEOS continuam a fazer sua arte pelo mundo .
Nenhum comentário:
Postar um comentário